1
00:00:07,530 --> 00:00:08,810
Grazie a Dio siamo a casa.

2
00:00:10,950 --> 00:00:12,550
Grazie per essere venuto in mio soccorso, Brad.

3
00:00:13,650 --> 00:00:15,170
Non sapevo chi altro chiamare.

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,490
Quindi grazie per avermi salvato da questa situazione
pasticcio.

5
00:00:18,850 --> 00:00:19,850
Ehi, non preoccuparti, Mel.

6
00:00:20,310 --> 00:00:23,310
Voglio dire, non vorremmo tua madre
scoprire che sei stato sorpreso a taccheggiare.

7
00:00:24,010 --> 00:00:25,810
Lo so, è così stupido.

8
00:00:26,630 --> 00:00:27,910
Non so cosa stavo pensando.

9
00:00:29,870 --> 00:00:31,250
Ti devo davvero un favore.

10
00:00:32,450 --> 00:00:33,830
Ehi, non mi devi niente, Mel.

11
00:00:34,470 --> 00:00:35,870
Sono solo felice di tenerti fuori
guai.

12
00:00:37,360 --> 00:00:40,300
Ma se tua madre lo scoprisse, lo saprei
di questo e non glielo ha detto, lei

13
00:00:40,300 --> 00:00:43,200
sarebbe... Sì, hai ragione.

14
00:00:44,500 --> 00:00:46,880
Sei molto più figo riguardo a questo rispetto
mi aspettavo.

15
00:00:48,440 --> 00:00:50,220
Sul serio, grazie.

16
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
Non menzionarlo.

17
00:00:54,980 --> 00:00:56,920
Voglio dire, inoltre, dobbiamo restare
insieme, vero?

18
00:00:57,200 --> 00:00:58,200
Mm-hmm.

19
00:00:58,340 --> 00:00:59,520
Sei il miglior patrigno di sempre.

20
00:01:02,420 --> 00:01:06,180
Onestamente mi sento così appiccicoso dall'essere
trattenuto in quell'ufficio per ore.

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,240
Quindi penso che andrò a prenderne una
doccia.

22
00:01:09,080 --> 00:01:10,700
Grazie per avermi portato a casa.

23
00:08:47,850 --> 00:08:48,850
Voglio che tu lo condivida con me.

24
00:08:50,730 --> 00:08:52,070
Voglio che mi lasci guardare.

25
00:08:55,930 --> 00:08:56,930
Stai guardando?

26
00:08:57,270 --> 00:09:03,510
Mi dispiace se prima ti ho dato il
l'impressione che andasse bene, ma

27
00:09:03,510 --> 00:09:05,890
ovviamente per me va bene.

28
00:09:06,890 --> 00:09:08,830
Voglio solo assicurarmi di non esserlo
ritagliarti vivo.

29
00:09:12,030 --> 00:09:13,350
Non voglio che tu mi guardi.

30
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
Mi dispiace tanto.

31
00:09:17,840 --> 00:09:19,100
riguardo al mio bambino che corre.

32
00:09:20,860 --> 00:09:23,020
Avrei potuto procurarti un sacco di guai.

33
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
Ma non lo sono.

34
00:09:30,780 --> 00:09:31,780
Sei al sicuro.

35
00:09:38,760 --> 00:09:40,080
Sei così, così bravo.

36
00:09:42,180 --> 00:09:46,220
Sono già venuto correndo e pensando intensamente
su di te.

37
00:15:54,510 --> 00:15:57,770
Il tuo cazzo sta diventando bello e bagnato
la mia gola.

38
00:16:00,630 --> 00:16:03,530
Non voglio che questo divertimento finisca così
proprio adesso.

39
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
No.

40
00:17:05,900 --> 00:17:06,940
Un'ultima volta.

41
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Sì.

42
00:24:12,750 --> 00:24:13,890
guardarlo mi fa piangere.